Фонове зображення з гри Half-Life: Source (2004)
Логотип гри Half-Life: Source (2004)

Half-Life: Source – ремастер оригінального Half-Life, випущений у 2004 році студією Valve на новому рушії Source. Це не повноцінний римейк, а радше технічний порт, що зберіг оригінальний геймплей, рівні та дизайн, але додав кілька покращень: реалістичніше освітлення, фізику об'єктів, підтримку ragdoll і кращу сумісність із сучасними системами.

На момент виходу багато фанатів очікували масштабніших змін, однак Half-Life: Source залишився вірним першоджерелу і став зручною версією для знайомства з класикою на новому рушії.

Сьогодні гра слугує базою для моддерів, яким потрібне джерело Half-Life на рушії Source. Хоч вона й не отримала такої кількості модифікацій, як Half-Life 2, її іноді використовують як основу для фанатських проєктів і візуальних покращень. Попри суперечливу репутацію, Half-Life: Source дотепер існує як проміжна ланка між оригіналом і сучаснішими неофіційними римейками, таких як Black Mesa.