


Ukrainian Translation for Half-Life: Field Intensity
Аддон для Half-Life (1998) и мода Half-Life: Field Intensity | Категория: Языковой пакет
Автор: Modbadger
Аддон для Half-Life (1998) и мода Half-Life: Field Intensity | Категория: Языковой пакет
Автор: Modbadger
Украинизатор мода Half-Life: Field Intensity, который полностью переводит меню, весь игровой текст, а также частично добавляет озвучку.
Локализации:

Локализации:

Украинская озвучка добавлена только для Барни, ученых и солдат.
В целом перевод Half-Life: Field Intensity был выполнен с помощью ИИ, но с ручными правками. Не исключено, что где-то еще остались ошибки.
Благодарность:
В озвучке и меню была использована работа команды UKRAINIAN.
Рекомендуемые файлы

Half-Life: Black OpsHalf-Life (1998)
Black Ops — одиночный мод для Half-Life, в котором вы играете за агента элитного подразделения Black Operations. Ваша миссия — ликвидировать учёного-дезертира, неуловимого Галлахера, а затем вернуться в Black Mesa с бомбой. Мод выделяется яркой стилизацией — графические комиксы вместо кат-сцен, а также атмосферными городскими локациями.

FlatOut 2 Steering Wheel FixFlatOut 2 (2006)
FlatOut 2 Steering Wheel Fix - мод, который значительно улучшает работу руля в игре FlatOut 2.

Afraid of Monsters: Dark Assistance BetaHalf-Life (1998)
Afraid of Monsters: Dark Assistance - кооперативная версия культового хоррор-мода для Half-Life. Вы играете в роли наркомана Дэвида Лизерхоффа, который сражается с галлюцинациями и чудовищами в собственном искажённом сознании. Мод предлагает как кооперативное, так и одиночное прохождение, улучшенную графику, новое оружие и переработанные карты.

FreeserfThe Settlers (1993)
Freeserf - проект по воссозданию игрового движка первой части The Settlers I (Serf City) 1993 года. Ремейк воспроизводит знакомый геймплей — строительство поселения, управление ресурсами, работа курьеров, логистика и экономика остались практически без изменений, сохраняя ностальгический дух и атмосферу оригинала.

G.M.B. modStronghold: Crusader (2002)
Масштабная модификация Stronghold Crusader, созданная с уважением к оригиналу. Основная задача мода — улучшить игру во всех аспектах, не нарушая её баланс и оригинальную концепцию.

Stronghold "Duc" EditionStronghold: Crusader (2002)
Stronghold "Duc" Edition - тотальная конверсия Stronghold: Crusader HD, добавляющая новых ИИ‑лордов, музыку, фразы, сцены, переработанный интерфейс и улучшенный баланс.

FlatOut 1 Alternate Textures And PhysicsFlatOut (2004)
Мод для FlatOut 1, превращающий игру в нечто вроде FlatOut 1.5. Он улучшает графику, добавляет физику машин, регдолл и поведение ИИ из FlatOut 2, делает управление более комфортным, а камеру — удобной. В итоге игра ощущается быстрее и современнее, как будто это новая часть игры на уже знакомых трассах и машинах.